Screenshot Redactor

Free, no account, nothing to install.

Box or brush out private details in a screenshot, crop it and export a flattened PNG. Local OCR suggests what to hide.