Subtitle Repair

Free, no account, nothing to install.

Edit SRT and VTT captions, shift or drift-correct their timing against the video, and export either format.